Bûyera herî mezin a ku zimanê Îngilîzî ji aliyê fonetîk ve nêzikî vê yekê kir ku niha ew e, guhertina fonemî ya mezin e, ku li başûrê girava Brîtanîyayê di destpêka sedsala 15-an de piştî zayînê dest pê kir û hêdî hêdî heya 18-an hemî zaravayên îngilîzî di nav xwe de domand. sedsal. Ev guherîna dengnasî bi giranî dengdêrên dirêj (tîpên tîrêjê) yên ku wî nerm kirine, dihewîne. Bo nimûne peyva "dev" di eslê xwe de wek "moth" dihat xwendin, lewra ji ber guherîna dengnasî ya mezin bûye û heta niha "moth" dixwîne. Her wiha peyva “dem” (dem, dem) ku berê /tim/ dixwend û bû /tim/. Ev bûyer taybetmendiya herî berbiçav a derketina îngîlîzî ya nûjen tê hesibandin, û ew navê qonaxa zimanê îngilîzî ye ku li dû îngilîziya navîn tê. Berhemên herî girîng ên edebî yên vê serdemê ji aliyê Shakespeare ve hatine çêkirin, ku carinan zimanê Îngilîzî jê re tê gotin, û jê re zimanê Shakespeare tê gotin, û wergerandina Încîlê ya Îngîlîzî, ku King James ferman da ku temam bikin. Navê “Aqûb” li vira bilêvkirina kevin a “James” e berî gûherîna dengnasî ya temam, lewra bilêvkirina wê dibe “James”; Her weha navê "Shakespeare" ku wekî "Shakespeare" hate xwendin.
Pirjimariya navdêrê bi zêdekirina ss - an zz - z Bo nimûne, pirjimara "pisik" (pisîk) "pisîk" e. Lê di hin peyvan de tiştek mîna pirjimariya cracker heye: 'mirov' dibe 'mirov'. Sein jî li paş navdêrê di rewşa pêşdaçekê de li dû navdêrekê (ne herfekê) lê zêde dike, lê bi rengekî din binivîsîne, bo nimûne: man's maneya mêr an tiştekî ku mirov xwediyê wî ye. Her weha em dikarin lêkeran veguherînin navdêran an jî bi lêkeran re ing, wek temaşekirin, dibe maneya temaşekirinê û di lêkerên dema niha de jî ing bi kar tînin.
Lêkera inglîzî li gorî lêkera erebî sade ye. Sê formên wê yên birêkûpêk hene: rayeka dema niha ku koka peyvê ye, dema borî ya bi zêdekirina d an jî -ed (ed) û rayeka dema borî ya ku di piraniya peyvan de dişibe dema borî. Em behsa navdêrê kirdeyê jî dikin, ku her tim bi lêvekirina ing (ing)ê ye. Bi berhevkirina van forman bi lêkerên alîkar re dikarin formên din werin bidestxistin, mînakî, ji bo wergirtina pasîfê, hûn paşgira paşgira "be" lê zêde dikin, ji ber vê yekê hûn ji "kuştin" dibêjin "Ew hat kuştin".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق